Електронен публичен регистър на отводите Република България

Данни за отвода

:
Районен съд – Елхово
:
Самоотвод
:
Гражданско дело
:
20262310100262
:
2026
:
Съдията - докладчик, след като се запозна с молбата и материалите по делото, намира, че са налице основанията на чл.22, ал.1, т.6 от ГПК да се отведе от разглеждането на същото. Ищец в настоящото производство е Ч.К., който е назначаван като преводач и участвал в наказателни производства, разглеждани от ЕРС и в частност от настоящия съдия докладчик – В. Апостолова /дългогодишен съдия в РС Елхово/. С оглед на това между съдия Апостолова и Ч.К. като преводач по дела, разглеждани от съдията, са възникнали служебни отношения, поради което съдията докладчик приема, че тези факти са от естеството обективно да породят съмнения в безпристрастността и обективността на съдебния състав при разглеждането и решаването на спора по настоящото гражданско дело. Съгласно практиката на Европейския съд по правата на човека безпристрастността по смисъла на чл.6, т.1 КЗПЧОС трябва да се преценя в зависимост от субективния фактор, където трябва да се има предвид личното убеждение и поведението на конкретния съдия – дали съдията е демонстрирал лично предубеждение или пристрастие по определено дело, и обективен фактор, който да установи дали самият съд, включително и неговия състав, предоставят достатъчно гаранции да се изключи всяко основателно съмнение по отношение на неговата безпристрастност. Изискването е съдията не само да бъде безпристрастен, но и да внушава безпристрастност, както и да бъде възприеман като такъв. В практиката е прието също, че когато съществуват обективни факти, независимо дали това влияе или не на безпристрастността на съдията, отводът е винаги основателен – поради основателни съмнения за непредубеденост, за да не се счете, че е нарушен чл.6, т.1 КЗПЧОС. С оглед на изложеното и за да се гарантира равнопоставеност между страните и за да се избегне всякакво недоверие в правораздаващия орган относно правилното и справедливо решаване на делото, съдът в настоящия си състав намира, че са налице основанията на чл.22, ал.1, т.6 от ГПК за отвеждането на съдия В. Апостолова от разглеждането на делото, поради което Воден от горното и на основание чл.23, вр. с чл. 22, ал.1, т.6 от ГПК, съдията докладчик ОПРЕДЕЛИ: ОТВЕЖДА съдия Виолета Апостолова от разглеждане на настоящото гр.д. № 262/2026г. по описа на РС-Елхово.

Съдия

:
Съдия-докладчик
:
Виолета Костадинова Апостолова

Нов съдия

:
Доротея Петкова Янкова

Решение за отвод/самоотвод

:
Закрито заседание
:
13.02.2026
:
Определение
:
53 / 13.02.2026